Контрастность:

Vali keel

Командированный работник

Работники, командированные из Эстонии на работу в другую страну Европы

Командированный работник – человек, застрахованный со стороны работодателя из Эстонии, и которого отправляют в длительную командировку (более шести месяцев) в другую страну-участницу Европейского Союза, Европейской экономической зоны, Великобританию или Швейцарию.

Работников, командированных из Эстонии в другую страну Европы, работодатель должен предварительно зарегистрировать страхования. Департамент социального страхования выдает на каждого работника справку A1 (справка, касающаяся применяемого законодательства). В случае продолжительных командировок работника, которые длятся более 6 (шести) месяцев, работник может сам запросить у Кассы Здоровья выдачу формы S1 – бланки заявления, или за него это может сделать работодатель.

Данная форма дает работнику право зарегистрироваться в системе медицинского страхования страны командирования, и после регистрации формы командированный работник имеет право получать медицинскую помощь в стране командирования на тех же условиях, что и лица, имеющие страховку в этой стране (объем медицинской помощи больше, чем просто незамедлительно необходимая медицинская помощь, которую получают на основании Европейской карточки медицинского страхования). Страной-страховщиком человека  в данном случае является страна, отправившая человека в командировку – Эстония. 

Например, работника командируют на работу из Эстонии во Францию – страной-страхователем лица остается Эстония, поскольку работодатель лица находится в Эстонии, и социальный налог, уплачиваемый с его зарплаты, поступает в Эстонию. Командированный работник имеет право получить медицинскую услугу во Франции в соответствии с французскими правовыми актами, но его медицинские расходы Эстония впоследствии возместит Франции.

Форма /S1 отправляется по адресу, указанному в заявлении. В случае командировки продолжительностью менее 6 (шести) месяцев форма S1 не выдается. В таком случае командированный работник должен заказать Европейскую карточку медицинского страхования, с которой можно получать необходимую медицинскую помощь в стране, где находится место работы, на тех же условиях, что и лица, застрахованные в этой стране (т.е. необходимо осуществлять самофинансирование). До отъезда в командировку владельцы формы S1 также должны запросить у Кассы Здоровья выдачу Европейской карточки медицинского страхования. На основании данной карточки человек сможет получать необходимую медицинскую помощь в стране-участнице ЕС, ЕЭЗ, Великобритании или Швейцарии, куда он не был командирован на работу с формой S1, но где, например, проводит свой отпуск.

Члены семьи

Если работник, долгое время находящийся в командировке, берет с собой в другую страну членов семьи-иждивенцев, то компетентное учреждение страны командирования вносит их имена в форму S1. Законодательство нового места проживания определяет, кого считать членом семьи и у кого есть право на компенсации. Компетентное учреждение другой страны решает, будет ли оно регистрировать форму S1, выданную члену семьи. Форму S1 человек оформляет отдельно для себя или для членов своей семьи. После регистрации формы члены семьи, проживая в другой стране-участнице ЕС, имеют право на получение медицинской помощи на тех же условиях, что и застрахованные там лица.

Кто выплачивает компенсацию по нетрудоспособности в случае долгосрочной командировки?

Хотя командированный работник находится на работе в другом государстве, его налоги, однако, по-прежнему поступают в Эстонию, и его страной-страховщиком является Эстония. Пособие по болезни и по Касса Здоровья и в соответствии с законом о медицинском страховании.

Работники, командированные из других стран Европы в Эстонию (форма S1)

Люди, командированные в Эстонию на более длительный период времени и проживающие здесь на основании права на постоянное проживание, имеют право на получение любой медицинской помощи в Эстонии наравне со застрахованными в Кассе Здоровья, если у них есть сертификат S1, выданный в их родной стране.

Форма S1 должна быть зарегистрирована в Кассе Здоровья. Для этого форму необходимо принести или отправить по почте в  отдел обслуживания клиентов Кассы Здоровья. Приложите к форме заполненное заявление «Заявление о регистрации застрахованного лица и/или членов его семьи в другой стране-участнице ЕС».

Члены семьи

Согласно эстонскому законодательству, членами семьи, которые получают медицинское страхование в Эстонии вместе с командированным работником, считаются:

  • детям в возрасте до 19 лет;
  • неработающий супруг(а), воспитывающий(ая) одного ребенка в возрасте до 8 лет или трех детей в возрасте до 16 лет;
  • супруг(а) застрахованного лица, у которого до пенсионного возраста по старости осталось менее 5 лет

Если форма S1 зарегистрирована и медицинская страховка действительна, человек будет уведомлен об этом в письменной форме. При посещении врача в Эстонии, необходимо показать врачу удостоверяющий личность документ, на котором есть эстонский личный код. Европейскую карточку оформит человеку его страна-страховщик и основании данной карточки человек сможет получать необходимую медицинскую помощь в стране-участнице ЕС, ЕЭЗ, Великобритании или Швейцарии, куда он не был командирован на работу с формой S1, но где, например, проводит свой отпуск.

Кто выплачивает компенсацию по нетрудоспособности в случае долгосрочной командировки?

Компенсацию по нетрудоспособности по-прежнему выплачивает страна, откуда приехал человек, т.е. страна, которая выдала ему форму S1.

Eestist teise Euroopa riiki lähetatud töötajad

Lähetatud töötaja on Eesti tööandja poolt kindlustatud inimene, kes saadetakse pikaajalisse lähetusse (üle kuue kuu) teise Euroopa Liidu liikmesriiki, Euroopa Majanduspiirkonna liikmesriiki või Šveitsi.  Samuti saab inimene taotleda S1 vormi Ühendkuningriiki elama asudes.

Eestist teise Euroopa riiki lähetatud töötajad peab tööandja eelnevalt  registreerima sotsiaalkindlustusametis. Sotsiaalkindlustusamet väljastab iga töötaja kohta tõendi A1 (kohaldatavat seadusandlust puudutav tõend). Töötaja pikaajaliste lähetuste korral, mis kestavad kauem kui kuus kuud, saab töötaja ise või tema tööandja taotleda Tervisekassast tõendi S1 – avalduse blanketid.

See tõend annab töötajale õiguse registreerida end lähetusriigi ravikindlustussüsteemi ja pärast tõendi registreerimist on lähetatud töötajal õigus saada lähetusriigis arstiabi samadel tingimustel sealsete kindlustatutega (arstiabi ulatus on laiem kui lihtsalt kohe vajaminev arstiabi, mida saadakse Euroopa ravikindlustuskaardi alusel). Inimese kindlustajariik on sel juhul ikka lähetajariik – Eesti.

Näide: töötaja lähetatakse Eestist Prantsusmaale tööle – tema kindlustajariigiks jääb Eesti, kuna inimese tööandja on Eestis ja tema palgalt makstav sotsiaalmaks laekub Eestisse. Lähetatud töötajal on õigus saada raviteenust Prantsusmaal vastavalt sealsetele õigusaktidele, kuid tema ravikulud korvab Prantsusmaale Eesti.

Tõend S1 saadetakse avalduses näidatud aadressile. Alla kuue kuu kestva lähetuse puhul tõendit S1 ei väljastata. Sellisel juhul peaks lähetatu tellima Euroopa ravikindlustuskaardi, millega saab töökohariigis vajaminevat arstiabi nagu sealne kindlustatu (omaosalustasud tuleb endal maksta). Ka tõendi S1 omanikel tuleb enne lähetusse minekut taotleda Tervisekassast Euroopa ravikindlustuskaart. Kaardi alusel saab inimene vajaminevat arstiabi teises Euroopa Liidu liikmesriigis, Euroopa Majanduspiirkonna liikmesriigis või Šveitsis kuhu ta ei ole tõendiga S1 tööle lähetatud, vaid kus ta näiteks veedab oma puhkust.

Pereliikmed

Kui pikaajalises lähetuses viibiv töötaja võtab teise riiki kaasa enda ülalpeetavad pereliikmed siis on eespool nimetatud pereliikmetel õigus tõendile S1. Uue elukohariigi seadused määravad, keda loetakse pereliikmeks ning kellel on õigus hüvitistele. Teise riigi pädev asutus otsustab, kas ta registreerib pereliikmele väljastatud tõendi S1 või mitte. Tõendit S1 taotleb iga isik endale ja oma pereliikmele eraldi. Pärast tõendi registreerimist on ka pereliikmetel teises liikmesriigis elades õigus arstiabile samadel tingimustel sealsete kindlustatutega.

Kes maksab pikemaajalise lähetuse korral töövõimetushüvitist?

Lähetatud töötaja on küll teises riigis tööl, kuid tema maksud laekuvad endiselt Eestisse ja tema kindlustajariik on Eesti. Haigus- ja sünnitushüvitist maksab lähetatud töötajale Tervisekassa vastavalt ravikindlustuse seadusele.

Teistest Euroopa riikidest Eestisse lähetatud töötajad (tõend S1)

Eestisse pikemaks ajaks tööle lähetatud inimestel, kes elavad siin elamisõiguse alusel, on õigus saada Eestis igasugust arstiabi võrdselt Tervisekassas kindlustatutega juhul, kui neil on kaasas oma koduriigist väljastatud tõend S1.

Tõend S1 tuleb Tervisekassas registreerida. Selleks tuleb tõend tuua või saata postiga Tervisekassa klienditeenindusbüroosse. Tõendite juurde palume lisada täidetud avalduse " Avaldus teises EL-i liikmesriigis kindlustatud isiku ja/või tema pereliikmete registreerimiseks".

Pereliikmed

Eesti seadusandluse kohaselt loetakse pereliikmeks, kes saavad koos lähetatud töötajaga Eestis ravikindlustuse:

  • alla 19-aastased lapsed;
  • ühte alla 8-aastast või kolme alla 16-aastast last kasvatav mittetöötav abikaasa;
  • abikaasa, kellel on pensionieani vähem kui 5 aastat.

Kui tõend S1 on registreeritud ning ravikindlustus kehtiv, teavitatakse inimest sellest kirjalikult. Eestis arsti juures käies tuleb näidata isikut tõendavat dokumenti, millel on Eesti isikukood. Euroopa ravikindlustuskaardi väljastab inimesele tema kindlustajariik ja kaardi alusel saab ta vajaminevat arstiabi teises Euroopa riigis, kuhu ta ei ole tõendiga S1 tööle lähetatud, vaid kus ta näiteks veedab oma puhkust.

Kes maksab pikemaajalise lähetuse korral töövõimetushüvitist?

Töövõimetushüvitist jääb maksma inimese koduriik ehk riik, mis on väljastanud tõendi S1.

Нашли ли Вы необходимую информацию на данной странице?

Нашли ли Вы необходимую информацию на данной странице?

Если у Вас возникли вопросы, пожалуйста,б напишите нам на адрес info@tervisekassa.ee или позвоните на наш справочный телефон 669 6630.